MØ 茉兒
本名Karen Marie Orsted，
來自流行及時尚品味獨特的北歐丹麥，
青少年時期以龐克樂團Sonic Youth(音速青春)和Hip-Hop中成長，
在臥房創作後決定化名MO，
並於2012年發行個人首支單曲〈Maiden〉，
隨即引起歐陸另類電子樂矚目，
其融合Grimes、Purity Ring及Twin Shadow般的奇異創作，
更讓她漸受傳媒關注，
更以「Lorde(蘿兒)北國分身」來形容她巧妙掌握主流與獨立創作的特色，
2013年率先發行迷你專輯《Bikini Daze》，
並吸引了當紅獨立製作人兼DJ Diplo和百大DJ名Avicii欽點合作，
也為首張專輯《無神論 No Mythologies To Follow》作足暖身。
MØ - Never Wanna Know(official audio)
All our dreams sleep tonight
我們所有的夢想在今晚靜止
They'll be safe as we fight
它們非常安全的就像我們的爭執
In the journey of the best
就在這最好的旅途上
And I know I've cost you a lot of blues
我知道我已經為你付出了太多的憂鬱
Now the last one's playing for you
現在這是最後一次的為你演奏
But I couldn't go without letting you know this
但我沒有辦法不讓你知道
I guess our love somehow
我猜我們的愛不知怎麼了
Was too crazy to work out
相戀的太過瘋狂
I'm crazy 'bout you
我為你而著迷
But I can't, it just can't do
但我不能，我不能繼續沉迷
And we wait 'til the morning
我們等待著，直到早晨
Then our lives are moving on
於是我們仍舊過著生活
With no words, you'll do fine
而如果沒有爭吵，你將會做得很好
But I never wanna know the name
但我從來沒有想知道這個名字
Of your new girlfriend
對於你的新女友
Never wanna hear about her
完全不想聽到關於她的事情
Keep her stains away
就讓她離我的世界遠遠地
I never wanna know
我從來不想瞭解
Never wanna know
完全不想知道
Never wanna know
完全不想知道
Never wanna know
完全不想知道
I dry my eyes on the highway
我吹乾我的眼睛在高速公路上
And think about why I couldn't stay
一面想著，為什麼我不能留下
And why I should have, 'cause I love you
而又為什麼我應該留下，全都是因為我愛你
But the wind blows again
可是這風持續吹著
And life moves on, my friend
日子一樣在過，我的朋友
With some words we wrote down
伴隨著一些爭執，烙印在我們心中
But I never wanna know the name
但我從來沒有想知道這個名字
Of your new girlfriend
對於你的新女友
Never wanna hear about her
完全不想聽到關於她的事情
Keep her stains away
就讓她離我的世界遠遠地
I never wanna know
我從來不想瞭解
Never wanna know
完全不想知道
Never wanna know
完全不想知道
Never wanna know
完全不想知道
Hey, all of a sudden I was brain-dead and rattled
嘿，突然之間我就像是腦死般一陣慌亂
With the thoughts of you and I, and I wanted to goodbye you
就在思慮著你我之間，想著離你而去
But the nights are so cold, how I need your human soul
但夜晚是如此寒冷，我多麼需要你的身體和靈魂
I would never let you go
我永遠不會讓你離去
If I'd been a little older
如果我更成熟一點的話
No, no, no, I never wanna know, no, no
不，不，不，我從來不想知道，不，不
I never wanna hear about her
完全不想聽到關於她的事情
Keep her stains away
就讓她離我的世界遠遠地
I never wanna know
我從來不想瞭解
Never wanna know
完全不想知道
Never wanna know
完全不想知道
Never wanna know
完全不想知道
I never wanna know the name
我從來沒有想知道這個名字
Of your new girlfriend
對於你的新女友
Never wanna hear about her
完全不想聽到關於她的事情
Keep her stains away
就讓她離我的世界遠遠地
留言列表
