猴男的把戲

Telepopmusik 電氣拍普樂團  

法國後現代流行復古浪漫最佳代表團，三人組成於1997年，

為了向掀起電子音樂革新的傳奇典範Kraftwerk致敬，而將團名字尾的C改為K，

靈魂人物Fabrice Dumont(流行樂團Autour de Lucie的貝斯手)負責出整體音樂編排、架構及貝斯的彈奏、

曾受過音樂訓練的Stephan Haeri(另外以2 Strike 之名發行個人專輯)，則擔任各式音效處理及混入，

以Anti-Pop為名的Christophe Hetier，展現出深具架式的高超DJ刷碟技巧，

並加入迷離曼妙的客席歌手感性搭腔(如較為人知的Breathe，是由Angela McCluskey所演唱)，

集結出 Trip-Hop、Ambient Pop、Nu-Jazz、Club/Dance、Hip-Hop等豐富多元音軌。 

Telepopmusik - Don't Look Back (featuring Angela McCluskey)

Sit Still, and close your eyes
靜靜地坐著，閉上你的眼睛
What’s behind the other door
另一扇門的後面會是什麼?
No more silence, don’t kill this thing we got called love
別再沉默，不要扼殺了我們所謂的愛情
Just searching for the perfect drug
只是一味地尋找愛情的完美靈藥

When Love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look back
不要回頭張望
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look away
不要視而不見
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look back
不要回頭張望
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look away
不要視而不見

And I’m standing over here
我就站在這裡
Watching you over there
遠遠的看著你
Smiling, happy, unaware
微笑著、滿足、不自覺地
Oh, life is spinning round
噢，人生依舊不斷的旋轉
You’re going underground, forgetting who we were
你也終將離去，忘記我們曾經的曾經
Let’s try and keep it just one more day
讓我們試著維持這樣的狀態，就算只有一天也好

When Love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look back
不要回頭張望
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look away
不要視而不見
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look back
不要回頭張望
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look away
不要視而不見

You take your love
你帶著你的愛情
And throw it all around
卻讓它散落一地
Like it’s nothing special
彷彿那微不足道
Just a sound
只是一種額外的感覺而已
Let me say one more thing
請容我多說一句
I don’t think you realize
我想你從來不曾體會
That a day is like a year sometimes
度日如年是什麼樣的感覺

When Love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look back
不要回頭張望
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look away
不要視而不見
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look back
不要回頭張望
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look away
不要視而不見

When Love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look back
不要回頭張望
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look away
不要視而不見
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look back
不要回頭張望
When love comes calling
當愛來臨的時候，
Don’t look away
不要視而不見

同場加映

Breathe -  Telepopmusik版

Breathe -  沙發版