猴男的把戲

Radiohead 電台司令 

英國牛津郡阿賓頓的另類搖滾樂團，
由湯姆·約克（主唱、節奏吉他、鋼琴、節奏），
強尼·格林伍德（主奏吉他、鍵盤、其他樂器），
艾德·歐布瑞（吉他、合聲），
柯林·格林伍德（貝斯、合成器），
與菲爾·賽奧維（鼓、打擊樂器）組成。

1992年，電台司令發行了他們的首張單曲《Creep》，雖然最初發行時成績不佳，
但他們在數個月後發行了首張專輯《Pablo Honey》（1993年），Creep風靡了世界，電台司令開始在英國流行。

Radiohead - Creep

When you were here before
當妳之前在這裡時
Couldn't look you in the eyes
我無法讓眼睛直視著妳
You're just like an angel
妳在我心裡就像個天使
Your skin makes me cry
妳的每一吋肌膚都令我感動哭泣
You float like a feather
你就像那輕飄飄的翎羽
In a beautiful world
擺盪在這個美麗的世界
And I wish I was special
而我多希望我是特別的
You're so fucking special
像妳般他媽的與眾不同

But I'm a creep, I'm a weirdo
但我是多麼的卑微，我只是一個怪物
What the hell am I doing here?
我到底在這裡做什麼？
I don't belong here
我不屬於這裡

I don't care if it hurts
我並不在乎傷痛
I want to have control
我想要能掌控一切
I want a perfect body
我想擁有完美的身軀
I want a perfect soul
我想擁有無暇的靈魂
I want you to notice
多想妳能關注著我
When I'm not around
即使我不在的時候
You're so fucking special
而妳是如此他媽的與眾不同
I wish I was special
多希望我也能如此與眾不同

But I'm a creep, I'm a weirdo
但我是多麼的卑微，我只是一個怪物
What the hell am I doing here?
我到底在這裡做什麼？
I don't belong here
我不屬於這裡

She's running out again
她再次的離去
She's running out
她離開了
She's run run run running out
她離開了、離開了、離開了、就這樣離開了阿阿阿阿阿.....
running out
離開了呀....

Whatever makes you happy
我願意做任何事來逗妳開心
Whatever you want
滿足妳所有想要的
You're so fucking special
因為妳是如此他媽的與眾不同
I wish I was special
我也希望我很與眾不同

But I'm a creep, I'm a weirdo
但我是這麼的卑微，我只是一個怪物
What the hell am I doing here?
我到底在這裡做什麼？
I don't belong here
我不屬於這裡
I don't belong here
我並不屬於這裡