Demi Lovato 黛咪洛瓦特
1992年8月20日出生於德州達拉斯，本名Demetria Devonne Lovato，
擁有西班牙、愛爾蘭、義大利血統，
母親是位啦啦隊長以及鄉村女歌手，
遺傳到媽媽的藝術細胞，
六歲時Demi開始參與美國著名兒童電視節目
「Barney And Friends」演出，長達兩年之久。
2006-2007年間陸續露臉於高收率「Prison Break越獄風雲」、
「Just Jordan」等影集裡頭，
2008年擔任全美首播創下890萬人次觀賞、
躍居收視冠軍原創電視電影「Camp Rock搖滾夏令營」第一女主角，
Demi就像灰姑娘般一夕成名，
走紅程度可不輸師姊麥莉Miley Cyrus(入選Time雜誌「全球百大最具影響力人物」)，
入列迪士尼旗下力捧的全方位偶像。
單曲"Heart Attack"釋放超靚電子流行樂電流，
展現兩個高八度音歌唱技巧，
獲得全美傳媒熱烈迴響，
告示牌雜誌盛讚：「這首歌曲體現更加成熟的演唱音域」，
娛樂週刊推薦：「這是一首成功的歌曲，
重擊的節奏，真誠的哀訴，非常有意思的音樂選擇。」
單曲上線銷售第一天旋即空降全美iTunes單曲銷售榜冠軍，
累計稱霸全球19國iTunes單曲銷售榜冠軍，
晉升全美熱門單曲榜第10名、流行單曲榜第6名、
電台歌曲榜第10名（*全美電台點播超過4900萬人次），
單曲在美國與加拿大獲頒金唱片銷售認證，
音樂錄影帶在YouTube締造超過1億8000萬瀏覽人次。
Heart Attack
Putting my defenses up
築起我的心防
Cause I don't wanna fall in love
因為我不想墜入愛河
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
如果就這樣陷入了，我想我會得心臟病
Never put my love out on the line
絕不付出我的愛
Never said yes to the right guy
永不對真命天子說YES
Never had trouble getting what I want
絕不給自己找麻煩
But when it comes to you I'm never good enough
但當真愛來臨時，我卻永遠都還不夠好
When I don't care
當我什麼都不在乎時
I can play 'em like a Ken doll
我可以把他們當肯尼娃娃般玩弄
Won't wash my hair
故意不去梳理我的造型
Then make him bounce like a basketball
然後看他們像籃球般反射彈開
But you make me wanna act like a girl
但你讓我想要扮演好一個女孩
Paint my nails and wear high heels
彩繪指甲穿上高跟鞋
Yes you make so nervous that I just can't hold your hand
對，你讓我緊張的不知所措，沒辦法好好牽著你的手
You make me glow
你讓我整個煥發光芒
But I cover up, won't let it show
但我掩蓋了起來，不讓他人察覺
So I'm putting my defenses up
所以我會築起我的心防
Cause I don't wanna fall in love
因為我不想墜入愛河
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
如果就這樣陷入了，我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
Never break a sweat for the other guys
對別人我從來就不屑一顧
When you come around I get paralyzed
但當你靠近時，我全身都癱軟動彈不得
And every time I try to be myself
而每當我試著展現自我時
It comes out wrong like a cry for help
卻總是出錯像是在呼喊求救
It's just not fair
這真是不公平
Brings more trouble than it all is worth
帶來更多麻煩卻又那麼值得
I gasp for air
我喘息著
It feels so good, but you know it hurts
這感覺真好，但你知道這卻很傷
But you make me wanna act like a girl
但你讓我想要扮演好一個女孩
Paint my nails and wear perfume
彩繪指甲噴上香水
For you, make so nervous that I just can't hold your hand
因為你，讓我緊張的不知所措，沒辦法好好牽著你的手
You make me glow
你讓我整個煥發光芒
But I cover up, won't let it show
但我掩蓋了起來，不讓他人察覺
So I'm putting my defenses up
所以我會築起我的心防
Cause I don't wanna fall in love
因為我不想墜入愛河
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
如果就這樣陷入了，我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
The feelings got lost in my lungs
所有情感遺失在我的胸口
They're burning, I'd rather be numb
當對方熱情如火 我卻寧願麻木
And there's no one else to blame
而且不能怪罪於任何人
So scared I'll take off and run
因為恐懼使我拒絕和逃跑
I'm flying too close to the sun
我飛的太靠近太陽
And I'll burst into flames
就會在火海中燃燒殆盡
You make me glow
你讓我整個煥發光芒
But I cover up, won't let it show
但我掩蓋了起來，不讓他人察覺
So I'm putting my defenses up
所以我會築起我的心防
Cause I don't wanna fall in love
因為我不想墜入愛河
If I ever did that, I think I'd have a heart attack
如果就這樣陷入了，我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
留言列表
